Mục
bảo dưỡng
|
Định
kỳ bảo dưỡng (Số tháng hoặc số km, tuỳ yếu tồ nào đến trước)
|
||||||||||||||||
Tháng
|
6
|
12
|
18
|
24
|
30
|
36
|
42
|
48
|
54
|
60
|
66
|
72
|
78
|
84
|
90
|
96
|
|
x 1000 km
|
10
|
20
|
30
|
40
|
50
|
60
|
70
|
80
|
90
|
100
|
110
|
120
|
130
|
140
|
150
|
160
|
|
ĐỘNG CƠ XĂNG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tốc độ không tải
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Lọc gió *1
|
V
|
V
|
V
|
T
|
V
|
V
|
V
|
T
|
V
|
V
|
V
|
T
|
V
|
V
|
V
|
T
|
|
Đường ống nhiên liệu
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Góc đánh lửa sớm
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Bu-ji
|
|
|
|
T
|
|
|
|
T
|
|
|
|
T
|
|
|
|
T
|
|
Thu hồi hơi xăng (nếu có trang bị)
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Động cơ dầu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Engine timing belt*2
|
Thay
mới ở mỗi 100.000 Km
|
||||||||||||||||
Khe hở xú-pap
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Lọc gió *1
|
V
|
V
|
T
|
V
|
V
|
T
|
V
|
V
|
T
|
V
|
V
|
T
|
V
|
V
|
T
|
V
|
|
Đường ống nhiên liệu
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
|
Động cơ xăng Và Động cơ dầu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dây đai tổng *3
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
K
|
|
Dầu máy *4
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
|
Lọc dầu *4
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
T
|
|
Hệ thống làm mát
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Nước làm mát
|
Thay
thế ở mỗi 2 năm
|
||||||||||||||||
Lọc nhiên liệu
|
|
|
|
T
|
|
|
|
T
|
|
|
|
T
|
|
|
|
T
|
|
Nồng độ và mức dung dịch điện phân
ắc-qui
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Bàn đạp phanh và ly hợp
|
K
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Dầu ly hợp
|
K
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Đường ống phanh và đầu nối
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Dầu phanh *5
|
K
|
K
|
K
|
T
|
K
|
K
|
K
|
T
|
K
|
K
|
K
|
T
|
K
|
K
|
K
|
T
|
|
Phanh tay
|
K
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Bầu trợ lực phanh và đường ống
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Đĩa phanh
|
K
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Tang trống
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Dầu trợ lực tay lái và đường ống
|
K
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Hoạt động lái và bốt tay lái
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Cơ cấu thanh nối lái
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Dầu hộp số thường
|
K
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
Automatic transmission fluid*6
|
Does
not require replacement under normal service
|
||||||||||||||||
Mực dầu hộp số tự động
|
K
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
K
|
|
Dầu cầu sau (2WD)
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
Dầu cầu trước và sau (4WD)
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
Dầu hộp số phụ (4WD)
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
T
|
|
K
|
|
Chụp bụi láp (4WD)
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
Các-đăng láp dọc (4WD)
|
|
B
|
|
B
|
|
B
|
|
B
|
|
B
|
|
B
|
|
B
|
|
B
|
|
Rô-tuyn treo trước
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
Đai ốc bánh xe
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
Tấm chắn nhiệt hệ thống thải
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
|
|
K
|
|
Bu-lông và đai ốc trên phần thân
và khung xe
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
Giải thích từ viết tắt:
K: Kiểm tra: kiểm tra và vệ sinh,
sửa chữa, điều chỉnh hoặc thay thế nếu cần.
T: Thay mới
X: Xiết chặt
B: Bôi dầu mỡ
Chú ý:
- Sau khi kết thúc thời
gian quy định, tiếp tục thực hiện lịch bảo dưỡng được giới thiệu theo định kỳ
khuyến nghị.
- Kiểm tra bằng mắt hoặc
kiểm tra hoạt động các chức năng của hệ thống, điều chỉnh, vệ sinh hoặc thay
thế nếu cần thiết. (Kiểm tra, và thay thế lọc gió nếu cần)
*1: Nếu xe hoạt động thường xuyên ở
môi trường nhiều bụi bẫn và cát, kiểm tra lại và nếu cần thiết vệ sinh hoặc
thay mới lọc gió sớm hơn thời gian được khuyến nghị
*2: Bắt buộc phải thay mới dây
cu-roa cam ở mỗi 100.000 Km (60.000 mile). Nếu không thay dây cu-roa cam có thể
gây hư hỏng nặng động cơ.
*3: Điều chỉnh và kiểm tra dây đai
lốc điều hoà và bơm trợ lực tay lái nếu được trang bị.
*4: Nếu xe hoạt động dưới các điều
kiện dưới đây, thay thế dầu (nhớt) máy và lọc dầu (nhớt) thường xuyên hơn thời
gian được khuyến nghị trong lịch bảo dưỡng.
a Hoạt động
ở môi trường nhiều bụi bẫn.
b Thường
hoạt động ở tốc độ thấp hoặc xe chạy ở tốc độ không tải ở thời gian dài.
c Hoạt động
lâu ở môI trường có nhiệt độ thấp hoặc thường xuyên hoạt động với quãng đường
ngắn (nhỏ hơn 8 km/5 mile).
*5: Nếu hệ thống phanh được sử dụng
nhiều (ví dụ như liên tục phanh hoặc leo dốc) hoặc xe hoạt động ở môi trường có
độ ẩm cao, hãy thay dầu phanh hàng năm.
*6: Thay thế ở mỗi 48.000 km hoặc
mỗi 24 tháng tuỳ theo điều kiện nào đến trước, nếu xe hoạt động dưới điều kiện
khắc nghiệt ví dụ như kéo rơ-móc.